A rengés helyi idő szerint délután 4 óra 27 perckor érte a Kumamoto prefektúrát, epicentruma a prefektúra fővárosától mintegy 20 kilométerre, 10 kilométer mélységben volt. Mi okozta a legnagyobb pusztítást? A legsúlyosabb veszteségeket a Kashima városában lévő Aeon Mall bevásárlóközpont részleges összeomlása okozta — a rengés pillanatában mintegy 3 ezer vásárló tartózkodott az épületben, a gázrobbanás a második emelet beomlásához vezetett, ahol hat ember halt meg.
A Nippon Paper Industries jacusiróii papírgyárában leomlott kémény öt dolgozót ölt meg. A hatóságok 63 sérültet tartanak nyilván, a cunámiriasztást még aznap feloldották. Mintegy 300 ezer lakost utasítottak evakuációs központokba, 22 950 háztartás maradt áram nélkül.
A Kumamoto prefektúra 17 megerősített halálesetet tart nyilván — a miniszterelnöki 30-as szám a rendőrségi és tűzoltósági összesítést tartalmazza, ideértve a vizsgálat alatt lévő eseteket is. A Japán Meteorológiai Ügynökség erős utórengésekre figyelmeztetett, a 38 fokos hétvégi hőség tovább nehezíti a menekültek
TASR/AFP/AP teraz.sk, Japan Times, Euronews
(Források: TASR, AFP, AP, 2026. július 30.)