Mindketten költőként, műfordítóként és irodalomtörténészként ismertek, egyetemen tanítanak, így órák, fordítások, versek és családi beszélgetések gyakran ugyanannak a napnak a részei.
Beszélgetésünk sem elsősorban a pályájukról szólt, hanem arról, ami a reflektorfényen túl van: a mindennapokról, az együttélés örömeiről és kihívásairól, és arról, hogyan fér meg egymás mellett az alkotás, a tanítás és a család.
Az interjúban szó volt még…
- Réges régi Pegazus-találkozókról, ahol minden eldőlt.
- Fejből szavalt antik versekről és egy lemásolt Catullus-kötetről.
- Arról, miről álmodoztak fiatal szerelmesekként, és mikor érkezett el az a pillanat, amikor eldöntötték, hogy egymással szeretnék leélni az életüket.
- Mennyiben változtatta meg az életüket gyermekük születése, és milyen hatással volt ez a művészetükre.
- Gyermekeikkel közös utazásaikról, családi beszélgetésekről, valamint az egymásnak adott szabadság fontosságáról és öröméről.
- Szakmai együttműködéseikről, amelyek a családi mindennapok részévé váltak.
- Azokról a tulajdonságokról és belső értékekről, amelyeket kapcsolatuk későbbi szakaszában fedeztek fel egymásban.
- Közös családi rituálékról…
- És arról, mi szerintük a jó és tartós házasság titka.
A beszélgetést Jakubecz László készítette.
